1
00:00:05,516 --> 00:00:17,887
199.000 200.000 200.001 200.023 204,

2
00:00:17,191 --> 00:00:31,640
2005 206, 207 208 209 ve 210.000'e kadar

3
00:00:30,736 --> 00:00:36,965
Dolar ve daha fazlası gelecek

4
00:00:36,016 --> 00:00:42,356
Yarın dört buçuk.

5
00:00:43,281 --> 00:00:45,566
Gün batımı

6
00:00:44,616 --> 00:00:58,143
neredeyse. Eğer öyle düşünüyorsa

7
00:00:57,197 --> 00:00:59,723
Fiyat kapandı

8
00:00:58,778 --> 00:01:42,183
O gidecek. Yani sen osun.

9
00:01:41,328 --> 00:01:44,151
Beni korkutuyorsun. İyi.

10
00:01:43,251 --> 00:01:46,086
Girebilirsiniz. hiç kimse

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,253
Senden başka. Başka kimse girmeyecek

12
00:01:47,253 --> 00:01:51,464
. Beni duyuyor musun? hiç kimse. hayır

13
00:01:50,531 --> 00:01:52,002
Pazar.

14
00:02:08,997 --> 00:02:11,441
>> Kitty, neler oluyor?

15
00:02:10,693 --> 00:02:19,205
>> Bay Spangler. Bay

16
00:02:18,256 --> 00:02:22,147
Spangler. ben

17
00:02:21,199 --> 00:02:23,093
Seni bekliyorum.

18
00:02:23,270 --> 00:02:26,859
>> Nerede? Nerelisiniz?

19
00:02:27,683 --> 00:02:30,575
>> Tamam Spangler, sen

20
00:02:29,623 --> 00:02:32,516
Bunu bana sormayacak kadar akıllısın.

21
00:02:40,115 --> 00:02:43,710
>> Seni göremiyorum. nerede

22
00:02:42,769 --> 00:02:44,240
Sen mi?

23
00:02:43,989 --> 00:02:46,522
>> İşte seni huysuz adam

24
00:02:45,573 --> 00:02:49,967
Zavallı, seni bekliyor. bende

25
00:02:49,015 --> 00:02:51,839
 Bütün yıl bekledim.

26
00:02:52,542 --> 00:02:54,984
>> Ama bana vermelisin

27
00:02:54,028 --> 00:02:56,296
 Daha fazla zaman.

28
00:02:55,786 --> 00:02:58,494
 Sadece biraz zaman.

29
00:02:57,594 --> 00:02:59,819
>> Peki, ne yapıyorsun

30
00:02:58,866 --> 00:03:01,646
 Spangler'ı mı? Paranı sayıyor musun?

31
00:03:00,692 --> 00:03:03,727
 Kullanışsız? Ah dostum,

32
00:03:02,787 --> 00:03:05,342
 Midas, hepiniz

33
00:03:04,402 --> 00:03:07,246
 Benzerler. çorak

34
00:03:06,302 --> 00:03:08,150
 Ve onlar kısırdır.

35
00:03:08,317 --> 00:03:10,921
>>Beni artık alamazsınız.

36
00:03:10,180 --> 00:03:13,076
 Hayatımda ilk kez,

37
00:03:12,134 --> 00:03:14,754
 Bir şeyim var. İzin ver bana

38
00:03:13,800 --> 00:03:16,468
 En azından bundan keyif alıyorum.

39
00:03:16,665 --> 00:03:20,286
>> Hoşunuza gitti mi? ne

40
00:03:19,332 --> 00:03:21,619
 Cimri onu biliyor

41
00:03:20,665 --> 00:03:24,627
Eğlence? İyi yaşamak

42
00:03:23,680 --> 00:03:28,888
 Zengin ölmektense. Ve ile

43
00:03:27,944 --> 00:03:31,106
 Yani anlaşma anlaşmadır

44
00:03:30,106 --> 00:03:32,825
Ve zamanın doldu

45
00:03:31,881 --> 00:03:39,519
 Gün batımı. Benimle gel. Hadi

46
00:03:38,580 --> 00:03:44,788
 Benimle. Paran seni kurtarmayacak

47
00:03:43,838 --> 00:03:49,174
 Şimdi. Spangler.

48
00:03:52,152 --> 00:04:08,114
>> Ah hayır. Hikayemizin başlığı

49
00:04:07,170 --> 00:04:10,621
 "Şeytanın Bileti". öyle

50
00:04:09,676 --> 00:04:12,772
 Bir sanatçıyla ilgili diyorlar

51
00:04:11,828 --> 00:04:14,593
 Bu bir resim

52
00:04:13,648 --> 00:04:17,994
 Bin kelimeye bedeldir. göreceksin

53
00:04:20,971 --> 00:04:28,066
 MacDonald Kerry, Joan

54
00:04:27,119 --> 00:04:33,900
 Teddell, Patricia

55
00:04:32,941 --> 00:04:39,874
 Medine ve John Emory.

56
00:04:42,579 --> 00:04:44,585
 Ne sergi

57
00:04:43,629 --> 00:04:46,249
 Dolandırıcılar için, eğer varsa

58
00:04:45,293 --> 00:04:47,782
 Daha önce bir tane görmüştüm.

59
00:04:46,882 --> 00:04:49,315
 sizi temin ederim ki yapmazlar

60
00:04:48,362 --> 00:04:50,842
Onlar da iyilik barındırırlar

61
00:04:49,888 --> 00:04:52,645
 O zaman kendin öğreneceksin

62
00:04:51,692 --> 00:04:54,172
 Cesaretin vardı

63
00:04:53,218 --> 00:05:36,869
 Bizimle kalmak için. Hektor,

64
00:05:35,921 --> 00:05:38,026
 Yemek yemiyorsun.

65
00:05:38,448 --> 00:05:40,150
>> Üzgünüm.

66
00:05:46,755 --> 00:05:49,443
>> güzel bir çorbadır.

67
00:05:48,703 --> 00:05:51,575
>> Belki çorbadan bıktınız.

68
00:05:52,304 --> 00:05:54,614
>>Bir şeyler yanlış.

69
00:05:55,323 --> 00:05:57,355
>> Kadınların sezgisi.

70
00:05:57,050 --> 00:05:59,399
>> Çizim pek iyi gitmedi

71
00:05:58,439 --> 00:06:00,987
 Bugün güzel, değil mi?

72
00:05:59,987 --> 00:06:01,067
?

73
00:06:00,167 --> 00:06:02,682
>> Ah, evet tatlım.

74
00:06:01,782 --> 00:06:03,918
 Çizim iyi gitti

75
00:06:02,952 --> 00:06:05,156
 Bugün çok fazla. Yapabilirim

76
00:06:04,191 --> 00:06:06,542
 ile duvara asın

77
00:06:05,577 --> 00:06:08,309
 Gerisi. Ve sonra ne

78
00:06:07,309 --> 00:06:10,140
? Şunlara bak. Geçti

79
00:06:09,182 --> 00:06:11,496
 Kaldığımdan beri iki yıl

80
00:06:10,538 --> 00:06:12,972
 Oldukça. İki yıl.

81
00:06:12,072 --> 00:06:15,133
>> Ama eleştirmenler çalışmanızı sevdi

82
00:06:14,133 --> 00:06:15,186
.

83
00:06:14,597 --> 00:06:17,581
>> Evet, eleştirmenler. dediler

84
00:06:16,626 --> 00:06:19,335
 Ben bitmiş bir sanatçıyım.

85
00:06:18,435 --> 00:06:20,747
 Ne kadar haklılardı.

86
00:06:20,613 --> 00:06:23,073
>> Nereye gidiyorsun?

87
00:06:22,173 --> 00:06:24,509
>> Neden hep gidiyorum?

88
00:06:23,609 --> 00:06:25,677
 Ve çorbadan bıktım

89
00:06:24,710 --> 00:06:27,146
 İspanya'ya. doğal olarak.

90
00:06:26,246 --> 00:06:28,790
>> Sahip olduğumuz her şeyi ipotek ettirdim

91
00:06:27,835 --> 00:06:29,517
 Neredeyse.

92
00:06:28,741 --> 00:06:30,988
>> Peki ya saksılar?

93
00:06:30,033 --> 00:06:32,458
 Gümüşü aldık

94
00:06:31,503 --> 00:06:34,018
 Düğün hediyeleri için mi?

95
00:06:42,196 --> 00:06:44,962
 Spangler hepsini aldı.

96
00:06:53,749 --> 00:06:55,169
>> Hayır,

97
00:06:54,812 --> 00:06:57,874
>> biliyorum. yapacağıma yemin ettim

98
00:06:56,918 --> 00:06:59,095
Hiçbirini ipotek etmeyeceğim

99
00:06:58,139 --> 00:07:00,656
Resimlerim asla. fakir

100
00:06:59,702 --> 00:07:02,557
Ama ben kendime sevgiliyim. bu

101
00:07:01,610 --> 00:07:04,267
I. Garrett ailesini seviyorum

102
00:07:03,309 --> 00:07:05,579
Ve onlarla ilgili her şey.

103
00:07:04,679 --> 00:07:07,255
Neyse bitti.

104
00:07:06,355 --> 00:07:08,554
>> Ama Hektor değil

105
00:07:07,597 --> 00:07:09,882
Sessiz doğa.

106
00:07:08,982 --> 00:07:11,770
>> Neden olmasın? Bu sadece

107
00:07:10,831 --> 00:07:12,931
Bir başyapıt.

108
00:07:12,202 --> 00:07:15,116
>> Eğer bunu yapmak zorundaysak.

109
00:07:14,273 --> 00:07:16,873
Artık seni kandırmasına izin verme.

110
00:07:15,973 --> 00:07:18,550
>>Eski Spangle, nasıl

111
00:07:17,597 --> 00:07:20,147
Bunu sen mi söyledin? O bunu biliyor

112
00:07:19,184 --> 00:07:21,508
Orijinal Hector tablosu

113
00:07:20,545 --> 00:07:22,832
1000$ değerinde yani

114
00:07:21,869 --> 00:07:23,825
Belki bana 10 verir

115
00:07:22,861 --> 00:07:49,857
Bunun için dolar. efendim

116
00:07:48,912 --> 00:07:54,736
Pul. Bay Spangle.

117
00:07:58,193 --> 00:07:59,765
>> Evet.

118
00:08:02,813 --> 00:08:07,006
>> Ah, Bay Spangle nerede?

119
00:08:06,006 --> 00:08:07,098
؟

120
00:08:06,198 --> 00:08:08,869
>> Pul yapıldı.

121
00:08:07,999 --> 00:08:11,962
Onun yerini aldım. nasıl

122
00:08:11,014 --> 00:08:13,305
Size hizmet edebilir miyim?

123
00:08:13,587 --> 00:08:16,090
>> Yalnız kalmak isterim

124
00:08:15,134 --> 00:08:16,931
 Bu mesele.

125
00:08:18,183 --> 00:08:20,474
>> Belki eğer alırsak

126
00:08:19,516 --> 00:08:22,099
Biraz daha ışık.

127
00:08:21,199 --> 00:08:23,954
>> Işığa ihtiyacım yok.

128
00:08:27,554 --> 00:08:30,164
 Bunu sen mi çizdin?

129
00:08:29,555 --> 00:08:32,046
>> Evet. Ah,

130
00:08:31,146 --> 00:08:34,429
>> Anladım. Sen gerçekçisin. ben

131
00:08:33,477 --> 00:08:36,303
 Bunu destekliyorum genç adam.

132
00:08:35,403 --> 00:08:37,919
 Hepimiz bununla yüzleşmek zorundayız

133
00:08:36,961 --> 00:08:38,509
 Gerçeklik.

134
00:08:37,609 --> 00:08:40,156
>> Bu yüzden buradayım.

135
00:08:39,256 --> 00:08:42,016
>> Evet, kesinlikle. Beğen

136
00:08:41,053 --> 00:08:43,454
 Soyut ressamlar

137
00:08:42,492 --> 00:08:44,972
 Şimdi. Deniyorlar

138
00:08:44,017 --> 00:08:46,939
 Kaçış. Ve tabii ki hayır

139
00:08:45,998 --> 00:08:47,939
 Bir kaçış var.

140
00:08:47,039 --> 00:08:49,544
>> Bunu anlamaya başlıyorum.

141
00:08:48,644 --> 00:08:50,580
>> Bu adamlar

142
00:08:49,620 --> 00:08:52,045
 Sargılarıyla sakallı olanlar

143
00:08:51,085 --> 00:08:53,253
 Aptal. anlamıyorum

144
00:08:52,294 --> 00:08:54,827
 onların işi.

145
00:08:53,927 --> 00:08:56,479
 Bazen öyle olduklarını düşünüyorum

146
00:08:55,531 --> 00:09:00,437
Sakallarıyla resim yapıyorlar. Ama

147
00:08:59,522 --> 00:09:03,873
 Bu, bu çizim

148
00:09:02,924 --> 00:09:07,203
 Gerçek. Hoşuna gitti mi?

149
00:09:06,993 --> 00:09:10,822
>> Evet. Ayakkabı görünüyor

150
00:09:09,879 --> 00:09:14,750
Gerçek bir ayakkabı gibi. sende

151
00:09:13,812 --> 00:09:16,629
Olağanüstü yetenek.

152
00:09:16,527 --> 00:09:19,124
>> Karşılığında bana ne teklif edeceksin?

153
00:09:18,170 --> 00:09:20,311
Tek başına mı resim yapıyorsun?

154
00:09:20,185 --> 00:09:24,576
>> Hiçbir şey. Hiçbir şey.

155
00:09:24,279 --> 00:09:26,567
>> uğraşmıyorum

156
00:09:25,612 --> 00:09:27,279
Resimler.

157
00:09:27,235 --> 00:09:29,947
>> Ama sahip olduğum tek şey bu

158
00:09:29,000 --> 00:09:30,589
ile

159
00:09:29,689 --> 00:09:32,352
>> Kendine fazla güvenme, evet

160
00:09:31,396 --> 00:09:32,966
Hector.

161
00:09:33,255 --> 00:09:35,343
>>Beni tanıyorsun.

162
00:09:34,646 --> 00:09:37,109
>> İmzanız açık

163
00:09:36,157 --> 00:09:39,391
Resim. Bana söylüyor

164
00:09:38,447 --> 00:09:41,693
Birçok şeyle. bu

165
00:09:40,740 --> 00:09:43,145
Eski ayakkabılar.

166
00:09:42,949 --> 00:09:46,181
Yoksulluk. Sen olmalısın

167
00:09:45,231 --> 00:09:47,920
Çok fakir. Zorunluluk

168
00:09:46,965 --> 00:09:49,627
Zengin ve ünlü ol.

169
00:09:48,727 --> 00:09:51,436
>> İstediğim şey bu. Evet.

170
00:09:50,536 --> 00:09:53,098
Şimdilik 10'la yetineceğim

171
00:09:52,142 --> 00:09:54,976
Dolar nakit. Olma

172
00:09:54,028 --> 00:09:56,634
aptalca. Alabilirsin

173
00:09:55,679 --> 00:09:58,886
İstediğiniz her şey için. hepsi

174
00:09:57,962 --> 00:09:59,497
bir şey.

175
00:10:01,979 --> 00:10:03,740
>>Sen kimsin?

176
00:10:04,001 --> 00:10:07,724
>> Hayırseveriniz. Kim yapabilir?

177
00:10:06,778 --> 00:10:09,517
 Sana istediğin her şeyi veriyorum.

178
00:10:09,059 --> 00:10:11,621
>> Hangi şeytanı kastediyorsun?

179
00:10:11,568 --> 00:10:14,688
>> Tamam tamam yapmayalım

180
00:10:13,743 --> 00:10:24,410
 İsimlerden bahsediyoruz. Bu çok saçma.

181
00:10:24,220 --> 00:10:27,083
 Ama yakında kendini bulacaksın

182
00:10:26,133 --> 00:10:28,744
 Beni satmaya ikna etmeye çalışıyor

183
00:10:27,795 --> 00:10:29,500
 Ruhum senindir.

184
00:10:30,507 --> 00:10:33,473
>> Bir satış değil Bay Fine.

185
00:10:32,573 --> 00:10:35,279
 Eğer tercih edersen,

186
00:10:34,334 --> 00:10:36,930
 Onu bana ipotek ettirebilirsin.

187
00:10:36,030 --> 00:10:40,242
>> İpotek mi? Anlaşma mı demek istiyorsun?

188
00:10:40,309 --> 00:10:43,390
 Bir dönem için düzenli ipotek bileti

189
00:10:42,447 --> 00:10:46,487
 90 gün mü? Bir süre gibi görünüyor

190
00:10:45,550 --> 00:10:50,233
 Makul süre. Düşün

191
00:10:49,280 --> 00:10:51,811
 Sorun bu Bay Fine.

192
00:10:51,724 --> 00:10:56,612
 Şöhret, servet yani

193
00:10:55,677 --> 00:11:04,011
 Dilediğin bir şey. buna inanamıyorum

194
00:11:03,080 --> 00:11:09,116
 Bu. Göreceksin. Diyelim ki öyleyim

195
00:11:08,173 --> 00:11:11,667
 Kabul ettim. Sonra ne olacak? Nasıl

196
00:11:10,712 --> 00:11:13,442
 Rehinimi geri alabilirim

197
00:11:12,442 --> 00:11:15,648
? Oldukça basit, yaklaşık

198
00:11:14,709 --> 00:11:17,532
 Benim resmimi çizerek.

199
00:11:17,228 --> 00:11:19,322
>> Bunun nesi yanlış?

200
00:11:18,363 --> 00:11:21,132
Resim mi? bu iyi.

201
00:11:20,232 --> 00:11:22,758
>> Ah, ama bu bir doğa tablosu

202
00:11:21,799 --> 00:11:24,120
 Sessiz olun Bay Finn.

203
00:11:23,220 --> 00:11:25,768
 Grubum için uygun değil

204
00:11:24,808 --> 00:11:27,413
Kesinlikle. konuşacağız

205
00:11:26,464 --> 00:11:29,289
 Bundan sonra bunun hakkında

206
00:11:28,340 --> 00:11:31,267
 Anlaşmanın bana düşen kısmını yerine getiriyorum.

207
00:11:32,734 --> 00:11:35,226
 Şimdi bu kadar nazik olur musun?

208
00:11:34,280 --> 00:11:52,019
 İsminizi imzalayarak mı? sadece

209
00:11:51,075 --> 00:11:53,250
 Adımı imzala?

210
00:11:52,350 --> 00:11:55,708
>> İşte bu kadar. Sadece bir prosedür

211
00:11:54,761 --> 00:11:57,262
 Yasal ihtiyati tedbir.

212
00:11:57,316 --> 00:12:00,885
>>Yasal mı? Benimle dalga geçme

213
00:11:59,946 --> 00:12:03,009
 Bay Finn. tüm hayatım boyunca,

214
00:12:02,056 --> 00:12:04,697
 çoğuyla uğraştım

215
00:12:03,744 --> 00:12:07,909
 Avukatlar. Buradan imzala

216
00:12:06,967 --> 00:12:24,687
 Lütfen. harika. Bu

217
00:12:23,755 --> 00:12:27,557
 Biletiniz. Ebe

218
00:12:26,603 --> 00:12:29,185
 Gün batımında kurtarılacak

219
00:12:28,231 --> 00:12:30,906
 5 Nisan Pazarı.

220
00:12:40,199 --> 00:12:42,735
 Alacağım tek şey bu mu?

221
00:12:41,783 --> 00:12:44,969
 Senden mi? Sadece bir bilet

222
00:12:44,029 --> 00:12:47,397
 Düzenli ipotek mi? Hepsi bu

223
00:12:46,452 --> 00:12:49,342
Buna ihtiyacınız var Bay Finn.

224
00:12:48,442 --> 00:12:51,187
İhtiyacınız olan tek şey bu.

225
00:13:24,341 --> 00:13:26,097
 Canım.

226
00:13:25,792 --> 00:13:27,366
>> Evet,

227
00:13:26,906 --> 00:13:30,313
>> Sevgili. Sevgili, canım,

228
00:13:29,376 --> 00:13:31,214
 Canım. "

229
00:13:30,214 --> 00:13:32,545
>> Meryem, sorun ne?

230
00:13:31,645 --> 00:13:34,524
>>Sorun ne? Yanlış bir şey yok.

231
00:13:33,624 --> 00:13:35,892
 Her şey yolunda.

232
00:13:34,992 --> 00:13:36,953
 Az önce aradı

233
00:13:35,984 --> 00:13:38,009
 Ev sahibinin telefonu.

234
00:13:37,109 --> 00:13:39,159
 Seni hemen görmek istiyor

235
00:13:38,194 --> 00:13:40,097
 Bu gece. nereden?

236
00:13:39,197 --> 00:13:41,357
>> Tamam Ebert, tüccar

237
00:13:40,389 --> 00:13:42,614
 Sanat eseriniz

238
00:13:41,646 --> 00:13:42,808
 Seninle.

239
00:13:41,908 --> 00:13:44,050
>> Howard'la konuş

240
00:13:43,092 --> 00:13:45,616
 Lansin" işinizle ilgili.

241
00:13:44,716 --> 00:13:47,074
>> Lance'in galerisini mi kastediyorsun?

242
00:13:46,119 --> 00:13:49,204
 Sanat için mi? Lansin mi bu?

243
00:13:48,304 --> 00:13:51,316
>> Evet. Konaklamayı planlıyor

244
00:13:50,364 --> 00:13:52,955
 Ayınız için kişisel sergi

245
00:13:52,004 --> 00:13:54,464
Sonraki. Ebert hazır

246
00:13:53,495 --> 00:13:55,547
 Altı tablonuzu satın almak için

247
00:13:54,579 --> 00:13:56,790
 Şimdi büyük yağlı

248
00:13:55,790 --> 00:13:57,970
özellikle doğa resmi

249
00:13:57,001 --> 00:13:59,797
 Sessiz. Ve o bunu biliyor.

250
00:13:58,897 --> 00:14:01,178
Sergi sırasında şunları yapabilir:

251
00:14:00,216 --> 00:14:02,535
 12 tablo satıldı

252
00:14:01,573 --> 00:14:06,424
 En azından bir tane daha. Alice

253
00:14:05,472 --> 00:14:07,476
 Bu harika mı?

254
00:14:08,035 --> 00:14:11,912
>> Evet. inanılmaz.

255
00:14:13,508 --> 00:14:16,062
>> Doğa tablosunu sattınız mı?

256
00:14:15,107 --> 00:14:16,818
 Sessiz?

257
00:14:15,918 --> 00:14:18,721
>> Hayır. Hayır, resim satmadım

258
00:14:17,769 --> 00:14:20,206
 Sessiz doğa.

259
00:14:45,607 --> 00:14:53,851
 sıcaklık. sıcaklık. sıcaklık.

260
00:14:54,169 --> 00:15:51,555
 sıcaklık. Ah, Bay Finn,

261
00:15:50,621 --> 00:15:53,955
 Beklenmedik bir ziyaret. neden

262
00:15:53,003 --> 00:15:55,683
 Sanırım seni bununla göreceğim

263
00:15:54,731 --> 00:15:58,803
 Hız. Her şey tatmin edici mi?

264
00:15:57,803 --> 00:15:58,916
?

265
00:15:58,825 --> 00:16:02,369
>> Bu bir rüya. Hayat bir rüyadır, ah

266
00:16:01,427 --> 00:16:03,346
 Bay Finn.

267
00:16:02,446 --> 00:16:05,413
>> Bunu nasıl yaptığınızı anlamıyorum.

268
00:16:05,330 --> 00:16:08,082
 sergi, satış,

269
00:16:07,135 --> 00:16:10,154
 Ve şimdi bu zengin insanlar

270
00:16:09,207 --> 00:16:12,706
 Resimlerimi satın alıyorlar. Oldukça

271
00:16:11,757 --> 00:16:14,664
 Biliyor musun, bana veriyorlar

272
00:16:13,716 --> 00:16:16,726
 Piyasa ipuçları da

273
00:16:15,726 --> 00:16:16,778
.

274
00:16:16,044 --> 00:16:18,638
>> Sana şöhret sözü verdim

275
00:16:17,687 --> 00:16:21,955
 Ve zenginlik. Ve bana söz verdin.

276
00:16:21,055 --> 00:16:23,708
>> Bu yüzden buradayım.

277
00:16:23,920 --> 00:16:26,528
 Eğer gelirsem diye düşündüm

278
00:16:25,576 --> 00:16:28,039
 Bir ay erken,

279
00:16:27,778 --> 00:16:30,467
>> Tam bir ay kalmadı

280
00:16:29,519 --> 00:16:34,312
 Şimdi. 26 gün efendim.

281
00:16:33,312 --> 00:16:37,463
"Nerede?" Sadece 26 gün daha.

282
00:16:36,563 --> 00:16:39,691
>> Biliyorum ama gerek yok

283
00:16:38,747 --> 00:16:40,364
 Bekliyorum.

284
00:16:40,203 --> 00:16:42,876
>>Benim için tabak sende.

285
00:16:42,344 --> 00:16:44,140
 O nerede?

286
00:16:43,240 --> 00:16:46,027
>> Peki, benim stüdyomda

287
00:16:45,075 --> 00:16:47,707
 Elbette. onu ben çizdim

288
00:16:46,755 --> 00:16:49,653
 Özellikle senin için. Bu bir tablo

289
00:16:48,708 --> 00:16:52,468
 Güzel doğal. doğa?

290
00:16:53,010 --> 00:16:56,855
 doğa? Bu çok akıllıca

291
00:16:55,901 --> 00:16:58,465
 Sizden sevgili efendim.

292
00:16:57,565 --> 00:17:00,003
 Gerçekten çok akıllı.

293
00:16:59,103 --> 00:17:01,743
>>Akıllı olmak istemedim.

294
00:17:00,843 --> 00:17:03,548
>> Doğal bir tablo istemiyorum

295
00:17:02,596 --> 00:17:05,289
 Bay Finn. Anlaşmamız

296
00:17:04,330 --> 00:17:06,346
 hakkım var diyor

297
00:17:05,387 --> 00:17:07,813
 Seçim. yapmanı istiyorum

298
00:17:06,856 --> 00:17:09,125
 bir portre çiz (

299
00:17:08,125 --> 00:17:10,745
Portre). Bunlardan biri

300
00:17:09,783 --> 00:17:12,200
Yapamadığı resimler

301
00:17:11,239 --> 00:17:13,523
 Sewak tarafından çizilmiş. Resim

302
00:17:12,575 --> 00:17:14,725
 Ruhu yakalayın.

303
00:17:14,038 --> 00:17:16,451
>>Ruh? Neden ısrar ediyorsun?

304
00:17:15,493 --> 00:17:18,131
 Her zaman ruhtan mı bahsediyorsunuz?

305
00:17:17,231 --> 00:17:20,697
>> Çok iyi bir nedenden dolayı. Çünkü

306
00:17:19,754 --> 00:17:22,854
 Ruhunu rehin olarak tutuyorum. ne

307
00:17:21,903 --> 00:17:24,784
 Onu başka bir ruhla geri alamadın,

308
00:17:23,832 --> 00:17:26,376
 Hepsine sahip olacağım.

309
00:17:25,980 --> 00:17:28,358
 Tam sahiplik.

310
00:17:27,458 --> 00:17:30,170
>> Bu, başka birisinin

311
00:17:29,215 --> 00:17:30,801
 Olacak...

312
00:17:29,901 --> 00:17:32,770
>> Anlaşmayı yaptım, hey

313
00:17:31,824 --> 00:17:34,943
 Bay Güzel. Yani bu senin ruhun

314
00:17:33,996 --> 00:17:47,701
 Başka bir ruh karşılığında. Hayır

315
00:17:46,754 --> 00:17:49,387
 Buna inanabilirim.

316
00:17:49,513 --> 00:17:52,126
 Bir kabus gibi görünüyor.

317
00:17:52,523 --> 00:17:56,105
>> Hayat bir kabustur bayım.

318
00:17:55,105 --> 00:17:56,635
"Arasında".

319
00:17:56,536 --> 00:17:59,263
>>Başka yolu yok.

320
00:17:58,437 --> 00:18:01,132
>> Ciddiye almayın

321
00:18:00,181 --> 00:18:03,193
 Son derece dostum. yapmıyorum

322
00:18:02,248 --> 00:18:05,490
Seni bağlıyorum. Kimin resmini çiziyorsun?

323
00:18:04,539 --> 00:18:07,205
 Hiç önemli değil.

324
00:18:07,878 --> 00:18:10,959
Düşünmek için içtenlikle çizin

325
00:18:10,012 --> 00:18:12,720
 Dehanız bir kişinin ruhudur

326
00:18:11,773 --> 00:18:16,796
 hangisini çiziyorsun. Bu kadar olacak

327
00:18:15,860 --> 00:18:19,898
 Öldürüldü. Cinayetten daha kötü.

328
00:18:19,210 --> 00:18:22,276
>> Evet. Bu korkunç mu?

329
00:18:21,328 --> 00:18:25,438
 Çok? Belki birisi vardır

330
00:18:24,498 --> 00:18:27,719
 Ondan kurtulmak istiyorsan çiz

331
00:18:26,779 --> 00:18:30,001
 Onun imajı ve topraklarımız.

332
00:18:30,189 --> 00:18:34,379
 26 gün Bay Maine.

333
00:18:33,479 --> 00:18:58,855
 Sadece 26 gününüz var. Ah,

334
00:18:57,911 --> 00:19:01,116
 Hector, yemek yemiyorsun.

335
00:19:01,330 --> 00:19:03,429
>> Özür dilerim.

336
00:19:10,659 --> 00:19:12,979
>>Bir şeyler yanlış.

337
00:19:12,114 --> 00:19:15,307
>> Hayır, her şey yolunda

338
00:19:14,307 --> 00:19:17,261
. Aç değilim.

339
00:19:17,196 --> 00:19:19,803
>> Nereye gidiyorsun?

340
00:19:20,308 --> 00:19:22,290
>> Stüdyoya.

341
00:19:22,494 --> 00:19:24,264
>> stüdyo?

342
00:19:26,565 --> 00:19:29,113
>> Bilirsin, bütün parayla

343
00:19:28,153 --> 00:19:30,579
 Ne kazandım bilmiyorum

344
00:19:29,620 --> 00:19:32,087
 Neden tutmak istiyorsun?

345
00:19:31,128 --> 00:19:33,554
 O eski yerde.

346
00:19:34,114 --> 00:19:37,375
>>Duygusal nedenlerden dolayı. Bonus

347
00:19:36,430 --> 00:19:39,145
Üzerinde bir ışık var

348
00:19:38,200 --> 00:19:39,809
 Kuzey.

349
00:19:38,909 --> 00:19:41,688
>>kuzey ışığı? Fark nedir?

350
00:19:40,732 --> 00:19:43,079
 Bu ne olur?

351
00:19:42,122 --> 00:19:45,131
 Gece mi? Ben...anlamıyorum

352
00:19:44,184 --> 00:19:47,196
 Son zamanlarda sana ne oldu? Sen uyu

353
00:19:46,241 --> 00:19:48,835
 Günün yarısı ve çizim yapma

354
00:19:47,881 --> 00:19:50,020
 Akşam hariç.

355
00:19:49,120 --> 00:19:51,548
>>Beni anlamıyorsun,

356
00:19:50,593 --> 00:19:52,576
 Bitti.

357
00:19:56,507 --> 00:20:00,148
>> O ceket. Neden ısrar ediyorsun?

358
00:19:59,194 --> 00:20:01,812
Eski bir şey giymek

359
00:20:00,858 --> 00:20:03,014
 Ve bu şekilde harap mı oldun?

360
00:20:02,114 --> 00:20:04,845
>> Aynı sebepten dolayı

361
00:20:03,892 --> 00:20:06,156
 Stüdyoda,

362
00:20:05,202 --> 00:20:08,657
 Tutku. Sevgili,

363
00:20:12,757 --> 00:20:15,531
>> pek duygusal değildin

364
00:20:14,581 --> 00:20:22,495
 Son zamanlarda. Belki değişti.

365
00:20:23,298 --> 00:20:53,988
 İyi geceler. Bak

366
00:20:58,061 --> 00:21:15,858
 Kendin. Sevgili sen

367
00:21:14,919 --> 00:21:17,148
 Çok duygusal.

368
00:21:16,964 --> 00:21:19,714
>> Bunu nasıl önleyebilirim?

369
00:21:19,701 --> 00:21:22,435
>>Tüm modellerinize bakım yapıyorsunuz

370
00:21:21,482 --> 00:21:24,172
 Bu taraftan. neden

371
00:21:23,272 --> 00:21:26,081
>> Senin gibi bir modelim var

372
00:21:25,133 --> 00:21:26,495
 Önce.

373
00:21:26,485 --> 00:21:29,198
>> Şövale'ye geri dönün

374
00:21:28,242 --> 00:21:35,880
aşkım. Naga. biz.

375
00:21:34,981 --> 00:21:36,737
canım,

376
00:21:36,284 --> 00:21:39,448
>> Bir ressam olmanız gerekiyor,

377
00:21:38,507 --> 00:21:40,794
Ben heykeltıraş değilim.

378
00:21:42,211 --> 00:21:44,866
>>Bana sürekli davranıyorsun

379
00:21:43,909 --> 00:21:45,781
Sanki bir şakaymışım gibi.

380
00:21:44,881 --> 00:21:47,167
>> Ne yapabilirim?

381
00:21:46,209 --> 00:21:48,807
Ayrıca? Benimle saklan

382
00:21:47,851 --> 00:21:50,199
Burada, bu çatı katında

383
00:21:49,243 --> 00:21:51,722
Küçük, sonra kaç

384
00:21:50,765 --> 00:21:53,375
Lüks dairenize hayır

385
00:21:52,418 --> 00:21:54,680
Seni güldürüyor olmalı

386
00:21:53,723 --> 00:22:12,593
çok. Bu bir şaka mı?

387
00:22:12,133 --> 00:22:14,305
Öyle mi?

388
00:22:14,227 --> 00:22:16,689
>> Hayır. hayır.

389
00:22:16,076 --> 00:22:18,750
>> Yapabileceğimi hiç bilmiyordum

390
00:22:17,796 --> 00:22:20,470
Herhangi biri hakkında bu şekilde hissetmek

391
00:22:19,517 --> 00:22:20,843
kişi

392
00:22:20,176 --> 00:22:22,262
>> Kanıtlayın.

393
00:22:22,307 --> 00:22:25,420
>> Nasıl? ben gideceğim

394
00:22:24,462 --> 00:22:26,917
Meksika'da bir yıllığına

395
00:22:25,958 --> 00:22:28,807
3 Nisan. buraya gel

396
00:22:27,867 --> 00:22:29,288
benimle.

397
00:22:28,388 --> 00:22:33,356
>> 3 Nisan. hayır

398
00:22:32,412 --> 00:22:34,148
Yapabilirim.

399
00:22:36,590 --> 00:22:39,124
>> Karınız çay partisi veriyor

400
00:22:38,170 --> 00:22:40,333
Bazı arkadaşlarına

401
00:22:39,379 --> 00:22:41,077
Avizeler.

402
00:22:40,177 --> 00:22:42,677
>> Bu nedenle değil. yapmayacağım

403
00:22:41,712 --> 00:22:44,009
 Sadece beni alır

404
00:22:43,044 --> 00:22:45,271
 Birkaç hafta daha.

405
00:22:44,371 --> 00:22:47,056
>> Böyle devam edin. Sormaya devam et

406
00:22:46,088 --> 00:22:48,322
 Daha fazla zaman. ben

407
00:22:47,354 --> 00:22:49,363
 Bu yöntemi biliyorum.

408
00:22:48,463 --> 00:22:50,752
 Peki, üzgünüm

409
00:22:49,791 --> 00:22:51,828
 Canım. rezervasyon yaptırdım

410
00:22:50,862 --> 00:22:52,946
 Zaten yükümlülüklerim.

411
00:22:52,046 --> 00:22:54,457
 Ama daha fazlasına ihtiyacım var

412
00:22:53,495 --> 00:22:55,830
 İşlerimi halletmenin zamanı geldi.

413
00:22:54,930 --> 00:22:58,025
>> "Şeyler" kelimesinden bıktım.

414
00:22:57,025 --> 00:22:58,133
".

415
00:22:58,121 --> 00:23:00,957
>> Evlilikten bahsediyorum.

416
00:23:00,057 --> 00:23:02,303
>> Ben de öyle.

417
00:23:02,967 --> 00:23:05,743
>> Para istediğimi sanıyordum

418
00:23:04,791 --> 00:23:08,722
 Ve şöhret. her zaman,

419
00:23:07,772 --> 00:23:10,730
 Gerçekten istediğim şey sendin.

420
00:23:12,891 --> 00:23:15,601
>> Analizle uğraşmayın, evet

421
00:23:14,650 --> 00:23:17,752
 Canım. Bunu sakla

422
00:23:16,804 --> 00:23:19,149
 Psikiyatriste.

423
00:23:19,182 --> 00:23:22,468
>> psikiyatrist? Elbette,

424
00:23:24,108 --> 00:23:26,915
 Psikiyatrist olabilir

425
00:23:25,961 --> 00:23:27,610
 Çözüm budur.

426
00:23:28,238 --> 00:23:30,361
>> Çözüm neden?

427
00:23:31,662 --> 00:23:34,777
>> Her şeyin çözümü olabilir.

428
00:23:44,492 --> 00:23:47,095
>> Ne diyebilirim

429
00:23:46,140 --> 00:23:48,462
 Daha mı fazla? Öyle görünüyor

430
00:23:47,503 --> 00:23:49,869
 biraz çılgın,

431
00:23:48,910 --> 00:23:51,450
 Değil mi? duydum

432
00:23:50,495 --> 00:23:52,714
 Yani Wilder.

433
00:23:51,814 --> 00:23:54,385
>> Evet, ben senin sabrınım.

434
00:23:53,515 --> 00:23:56,450
>> Kendinizi hastam olarak görmüyor musunuz?

435
00:23:55,550 --> 00:23:56,963
>> Hayır.

436
00:23:56,930 --> 00:23:59,475
>> Sana söylediğim şey şuydu

437
00:23:58,523 --> 00:24:00,296
 Gerçek mi?

438
00:23:59,396 --> 00:24:02,176
>> Gerçek mi? Gördüğünüz gibi

439
00:24:01,222 --> 00:24:02,589
 sen,

440
00:24:01,689 --> 00:24:03,923
>> Yaşadığım gibi.

441
00:24:03,023 --> 00:24:05,640
>> Gerçek nedir? Çıkar

442
00:24:04,685 --> 00:24:07,136
 Bu Pontius Pilatus

443
00:24:06,181 --> 00:24:08,814
 Soru uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor.

444
00:24:08,042 --> 00:24:10,757
 Geldiğimiz en yakın nokta

445
00:24:09,806 --> 00:24:12,473
 Bir cevap şu ki var

446
00:24:11,522 --> 00:24:14,090
 İki tür hakikat,

447
00:24:13,139 --> 00:24:15,512
Nesnel ve öznel.

448
00:24:14,612 --> 00:24:18,597
 Sizin gerçeğiniz özneldir. Ne görüyorsun

449
00:24:17,646 --> 00:24:19,886
 Kendi zihninde.

450
00:24:19,299 --> 00:24:21,422
>> Size satıcının

451
00:24:20,465 --> 00:24:22,934
 İpotekler mevcut

452
00:24:21,977 --> 00:24:24,937
aslında. Her şey oldu

453
00:24:23,997 --> 00:24:25,537
 Gerçekten.

454
00:24:24,637 --> 00:24:27,217
>> Tabii ki, hepsi bu

455
00:24:26,266 --> 00:24:28,649
 Nasıl olduğuna bağlı

456
00:24:27,699 --> 00:24:29,687
 Sizin yorumunuz.

457
00:24:28,854 --> 00:24:31,500
>> Açıklamanız nedir doktor?

458
00:24:30,600 --> 00:24:33,566
>> Tesadüf mü? Bununla tanıştım

459
00:24:32,607 --> 00:24:34,896
 Adam. Ondan yararlanıldı

460
00:24:33,939 --> 00:24:36,518
 Tavsiye edilebilirliğiniz. Hayır

461
00:24:35,561 --> 00:24:38,227
 Doğaüstü bir şey var

462
00:24:37,270 --> 00:24:38,783
 Bunda.

463
00:24:37,883 --> 00:24:39,987
>> Bu şeytandır.

464
00:24:39,087 --> 00:24:41,430
>> Bunu sana o mu söyledi?

465
00:24:40,530 --> 00:24:42,915
>> Bu sözlerle değil

466
00:24:41,961 --> 00:24:43,654
Açık sözlü olan.

467
00:24:43,508 --> 00:24:45,810
>> Boynuzları var mı?

468
00:24:44,950 --> 00:24:46,368
>> Hayır.

469
00:24:45,675 --> 00:24:48,485
>> toynakları mı? kuyruk?

470
00:24:47,585 --> 00:24:49,789
>> Hayır, elbette değil.

471
00:24:48,889 --> 00:24:51,416
>> Anlıyorum. Ama öyle düşünüyorum

472
00:24:50,450 --> 00:24:52,730
 Şeytan mı? Ama bütün bunlar

473
00:24:51,770 --> 00:24:53,794
 Bir söz yerine getirildi.

474
00:24:52,894 --> 00:24:56,036
>> Neden? Çünkü bunu yapacağına söz vermişti.

475
00:24:55,136 --> 00:24:57,650
 Yoksa olacağı için mi?

476
00:24:56,696 --> 00:24:58,615
 Her neyse?

477
00:24:58,297 --> 00:25:01,186
>> Yıllardır ressamım

478
00:25:00,235 --> 00:25:02,826
 Birçok. Bana kendin söyledin

479
00:25:01,865 --> 00:25:04,207
Bu başarı gelecekti

480
00:25:03,245 --> 00:25:05,802
 Er ya da geç. Tüccar

481
00:25:04,846 --> 00:25:07,527
 İpoteklerin bununla hiçbir ilgisi yok

482
00:25:06,570 --> 00:25:08,390
 Ona ne olduğunu anlat.

483
00:25:07,490 --> 00:25:10,183
>> Ama o benim ruhumun sahibi.

484
00:25:09,283 --> 00:25:11,389
>> Bir sergiye gitti mi?

485
00:25:10,429 --> 00:25:12,822
Sanat ve onları zorladı

486
00:25:11,863 --> 00:25:14,557
 Bir gösteri mi düzenleyeceksiniz? Beni etkiledi mi?

487
00:25:13,602 --> 00:25:16,309
 Eleştirmenler mi? Nasıl yapabilir?

488
00:25:15,349 --> 00:25:17,889
 İnsanlar resimlerinizi mi satın alıyor?

489
00:25:16,989 --> 00:25:19,693
 Bir an düşünün. Öyle olduğunu göreceksiniz

490
00:25:18,723 --> 00:25:20,795
 Bunda hiçbir rolü yoktu

491
00:25:19,825 --> 00:25:21,499
 Kesinlikle.

492
00:25:20,599 --> 00:25:23,497
>> Anlamıyorsun. O sahip

493
00:25:22,549 --> 00:25:24,012
 Ruhum.

494
00:25:23,112 --> 00:25:25,445
>>Yalnızca isterseniz

495
00:25:24,484 --> 00:25:27,101
 İnanın o var. Yalnızca

496
00:25:26,151 --> 00:25:28,556
 Eğer buna inanırsan.

497
00:25:27,848 --> 00:25:30,297
>>Bunu yapmazsın.

498
00:25:29,397 --> 00:25:31,779
>> Eski günlerde,

499
00:25:30,820 --> 00:25:33,365
 Buna suçüstü dediler

500
00:25:32,406 --> 00:25:35,141
 Şeytani bir şekilde. Bugün biliyoruz

501
00:25:34,186 --> 00:25:36,713
 O kötü ruhlar

502
00:25:35,758 --> 00:25:38,196
 Ve şeytanlar girmez

503
00:25:37,241 --> 00:25:39,679
Zihinler veya bedenler

504
00:25:38,724 --> 00:25:41,340
 İnsanlık. Teşhis ediyoruz

505
00:25:40,388 --> 00:25:42,861
Şizofreni sendromu

506
00:25:41,909 --> 00:25:44,604
 Paranoya. Bir cümleyle

507
00:25:43,634 --> 00:25:45,803
 Diğeri ben deli değilim

508
00:25:44,803 --> 00:25:46,941
Daha doğrusu o bir tefeci

509
00:25:45,971 --> 00:25:47,421
 Çılgın olan.

510
00:25:46,521 --> 00:25:49,014
>>Açıklamanıza göre şöyle görünüyor

511
00:25:48,055 --> 00:25:50,307
 Zihinsel açıdan rahatsızdır.

512
00:25:49,407 --> 00:25:52,040
>> Peki ne yapmalıyım?

513
00:25:51,140 --> 00:25:54,044
>> Size tavsiyem,

514
00:25:53,094 --> 00:25:55,534
 Bir şey. Hiçbir şey yok

515
00:25:54,578 --> 00:25:57,022
 Başlat. Sadece kal

516
00:25:56,068 --> 00:25:57,983
 Ondan uzakta.

517
00:25:57,083 --> 00:26:00,331
>> Ama anlamıyorsunuz. Eğer onu görseydim

518
00:25:59,381 --> 00:26:02,110
 Ancak gerçeği bilecektim.

519
00:26:01,210 --> 00:26:04,008
>> Onu görsen daha iyi hissedersin

520
00:26:03,057 --> 00:26:04,592
 Tek başıma.

521
00:26:03,692 --> 00:26:06,030
>> Bir mağazaya mı gidiyorsunuz?

522
00:26:05,076 --> 00:26:07,738
 İpotek verip kendinizi kontrol etmek mi istiyorsunuz?

523
00:26:06,838 --> 00:26:10,288
>> Belki bir şartla. Nedir?

524
00:26:10,649 --> 00:26:13,339
>> Tedaviyi kabul etmek

525
00:26:12,394 --> 00:26:15,209
 Düzenli. Ama senin öyle olduğunu sanıyordum

526
00:26:14,252 --> 00:26:16,926
 bende bir sorun yok dedim

527
00:26:15,926 --> 00:26:16,969
.

528
00:26:16,069 --> 00:26:18,585
>> Sana hiçbir şey olmadığını söylemiştim

529
00:26:17,624 --> 00:26:19,713
 Doğaüstü

530
00:26:18,752 --> 00:26:21,229
 Senin sorunun. Ama var

531
00:26:20,287 --> 00:26:23,476
 Sorun. Şu anki durumunuz

532
00:26:22,532 --> 00:26:25,652
 Karın bu kızla.

533
00:26:27,433 --> 00:26:30,368
 Buna ihtiyacın olduğunu düşünmüyor musun?

534
00:26:29,423 --> 00:26:34,028
 Tedavi etmek mi? Evet ihtiyacım var

535
00:26:33,085 --> 00:26:35,060
 Yardım etmek için.

536
00:26:37,337 --> 00:26:40,033
>> Bayan Dexter

537
00:26:39,083 --> 00:26:43,292
 Randevuların planlanması. Ama

538
00:26:42,341 --> 00:26:44,802
 Gideceğine bana söz ver

539
00:26:43,851 --> 00:26:46,118
 İpoteği görmek için.

540
00:26:46,301 --> 00:26:49,388
>> Genelde yapmam

541
00:26:48,448 --> 00:26:51,715
 Müdahale etmek ahlaki açıdan doğru

542
00:26:50,715 --> 00:26:53,684
Ama doktorunuz olarak,

543
00:26:52,743 --> 00:26:54,937
 Evet onu göreceğim.

544
00:26:54,345 --> 00:26:56,894
>> Teşekkür ederim doktor.

545
00:26:57,041 --> 00:26:58,917
>> Teşekkür ederim.

546
00:27:09,274 --> 00:27:14,771
>> Harika. Bak

547
00:27:13,818 --> 00:27:16,565
 Bu gece çok neşeliyim.

548
00:27:15,796 --> 00:27:18,322
>> Bu şenlikli.

549
00:27:18,616 --> 00:27:21,406
>> Peki neyi kutluyoruz?

550
00:27:20,506 --> 00:27:22,909
 Meksika'ya kaçışım.

551
00:27:22,603 --> 00:27:25,412
>> Kaçışımızı kutluyoruz

552
00:27:24,459 --> 00:27:26,155
 Meksika.

553
00:27:26,702 --> 00:27:28,537
>> Ne zamandan beri?

554
00:27:28,892 --> 00:27:30,870
>> Biraz yaptım

555
00:27:29,914 --> 00:27:32,426
 Yeni düzenlemeler.

556
00:27:31,570 --> 00:27:34,064
>> Oldukça eminim

557
00:27:33,107 --> 00:27:35,516
 Kaçabileceğim için.

558
00:27:34,616 --> 00:27:37,495
>> Kesinlikle eminim.

559
00:27:36,781 --> 00:27:39,017
>> Yarın öğreneceğim.

560
00:27:38,885 --> 00:27:41,407
>> Yarın ne olacak?

561
00:27:40,507 --> 00:27:43,408
 Bir adamla tanışacağım. O var

562
00:27:42,464 --> 00:27:44,969
 Bana söyleyecek bir şey var.

563
00:27:44,478 --> 00:27:47,320
>>Sonra birlikte yola çıkacağız.

564
00:27:47,397 --> 00:27:51,875
Meksika. Margarita

565
00:27:50,919 --> 00:27:54,195
 Tekila ve Tasco. selamlar

566
00:27:53,248 --> 00:27:55,822
 Cesur boğalar için.

567
00:27:55,409 --> 00:27:59,108
 Şekerlemeler ve Sonora. Ve seçildi

568
00:27:58,163 --> 00:28:01,019
 Tutku çiçekleri ve süt

569
00:28:00,074 --> 00:28:01,566
 Bunun gibi.

570
00:28:02,528 --> 00:28:05,560
>> Kulağa harika geliyor. D.

571
00:28:05,618 --> 00:28:08,364
>> Olamayacak kadar güzel görünüyor

572
00:28:07,412 --> 00:28:09,140
 Gerçekten.

573
00:28:08,558 --> 00:28:12,365
>> Ama bu gerçek. Söyle bana

574
00:28:11,419 --> 00:28:13,648
 Yarın. Hektor,

575
00:28:17,595 --> 00:28:20,032
>> Neden şimdi gitmiyoruz?

576
00:28:19,075 --> 00:28:21,644
 Ve stüdyoya gidiyoruz

577
00:28:23,792 --> 00:28:34,802
>> Yarın mı? Dr.

578
00:28:37,036 --> 00:28:39,242
 Dr.

579
00:28:46,509 --> 00:28:49,704
>> İyi günler. Bay Payne,

580
00:28:48,761 --> 00:28:53,166
 Doktor, nerede o?

581
00:28:53,590 --> 00:28:56,266
>> Diyelim ki meşgul

582
00:28:55,322 --> 00:28:59,595
 Başka bir tarihe kadar. Biraz meşgul

583
00:28:58,657 --> 00:29:02,370
 Kalıcı. Burada ne yapıyorsun?

584
00:29:02,333 --> 00:29:05,027
>> Ben de sana aynısını sorabilirim

585
00:29:04,075 --> 00:29:07,316
Soru. Sen olmalısın

586
00:29:06,371 --> 00:29:09,200
 Çalışıyor. İş?

587
00:29:08,300 --> 00:29:12,195
>> Evet. Bana bir tablo borçlusun

588
00:29:11,195 --> 00:29:14,339
-Hatırladın mı? Ve kaybolma

589
00:29:13,388 --> 00:29:16,113
 Doktor gönderme zamanınız

590
00:29:15,162 --> 00:29:17,838
 Veya polisler de.

591
00:29:17,817 --> 00:29:22,523
 Sadece resmi ver. neden

592
00:29:21,582 --> 00:29:24,308
 Sadece 13 tane kaldı

593
00:29:23,368 --> 00:29:30,381
 Bir gün Bay Fine. 13

594
00:29:29,496 --> 00:30:05,539
 Bir gün. O zamandan beri seni bekliyorum

595
00:30:04,589 --> 00:30:07,714
 Bir saatten fazla. Neredeydin?

596
00:30:09,089 --> 00:30:11,189
>>Sarhoşsun.

597
00:30:13,531 --> 00:30:16,306
>> Ne oldu? Naber?

598
00:30:18,006 --> 00:30:20,432
>> Her şey bitti.

599
00:30:20,426 --> 00:30:23,292
>> Lütfen mantıklı konuşun.

600
00:30:23,663 --> 00:30:27,215
>> Hiçbir şeyin anlamı yok. Hiçbir şey.

601
00:30:28,336 --> 00:30:31,332
 Bir şeyleri hayal ettiğimi sanıyordum

602
00:30:30,383 --> 00:30:34,571
Aklımdan çıktı. öyle

603
00:30:33,647 --> 00:30:38,646
 Gerçek. Keşke olsaydım

604
00:30:37,694 --> 00:30:39,853
Aklımı kaçırdım.

605
00:30:40,183 --> 00:30:43,476
>>Sevgili, gerçekte ne oldu?

606
00:30:42,576 --> 00:30:44,562
 Sorun ne?

607
00:30:45,534 --> 00:30:47,944
>>Gidemezsin.

608
00:30:50,781 --> 00:30:53,528
>> Gidemeyeceğimi söyledim.

609
00:30:52,628 --> 00:30:55,298
>> Seni duydum ve şimdi bekliyorum

610
00:30:54,350 --> 00:30:59,433
 Nedenini bilmek için. Bir şey oldu

611
00:30:58,500 --> 00:31:06,425
 Ne? Bir resim yapmalıyım.

612
00:31:05,557 --> 00:31:08,152
 Kendimi durduramıyorum.

613
00:31:07,252 --> 00:31:11,996
 Sana bunun sözünü veriyorum. Yapmıyorsun

614
00:31:11,045 --> 00:31:14,635
 Bana inanıyor musun? Bu doğru.

615
00:31:16,109 --> 00:31:18,925
 Sana göstereyim. mecburum

616
00:31:17,971 --> 00:31:20,858
 Bu fırsattan yararlanın. Zorunluluk

617
00:31:19,916 --> 00:31:22,794
 Bir başyapıt çizmek için.

618
00:31:21,894 --> 00:31:25,104
>> Bir başyapıt. Bak

619
00:31:24,149 --> 00:31:26,869
 Ellerin. Yapamazsın

620
00:31:25,916 --> 00:31:28,520
 Herhangi bir şey çizin. Kaç panel?

621
00:31:27,567 --> 00:31:30,297
Beni tanıdığından beri resim yaptın mı?

622
00:31:29,397 --> 00:31:31,752
 Öyle olması gerekiyordu

623
00:31:30,796 --> 00:31:33,669
 Ben senin modelin olacağım. Ben hatırlıyorum?

624
00:31:32,769 --> 00:31:35,824
 Modellik yaptın mı? Ah, bu

625
00:31:34,895 --> 00:31:39,759
komik. İyi. eğer öyleysen

626
00:31:38,805 --> 00:31:41,602
 Çizim yapmakta ısrar ediyor, o yüzden çiz

627
00:31:40,648 --> 00:31:43,915
 I. Bırak senin şaheserin olayım

628
00:31:42,965 --> 00:31:44,610
 Sanatsal.

629
00:31:43,985 --> 00:31:49,148
>> Hayır. hayır. Seni çizemiyorum.

630
00:31:49,878 --> 00:31:51,985
 Anlamıyorsun.

631
00:31:51,085 --> 00:31:53,894
>> Evet, anlıyorum. bunu anlıyorum

632
00:31:52,937 --> 00:31:55,240
 Peki. Peki bunların hepsi

633
00:31:54,270 --> 00:31:56,610
 Saf yalanlar. Bu sadece

634
00:31:55,647 --> 00:31:57,957
 Özür dilerim. Yapamazsın

635
00:31:56,990 --> 00:31:58,624
 Herhangi birini çizin.

636
00:31:57,724 --> 00:31:59,862
>> Hayır, beni dinle.

637
00:31:58,962 --> 00:32:00,939
>> Bitirdiniz

638
00:31:59,979 --> 00:32:02,663
 Dinle. Onu bırakmayacaksın

639
00:32:01,715 --> 00:32:04,394
 Asla, değil mi?

640
00:32:06,265 --> 00:32:08,196
>> Kimi bırakacaksın?

641
00:32:07,296 --> 00:32:09,918
>> Eşinizden bahsediyorum.

642
00:32:09,018 --> 00:32:11,191
>> Durum bu değil mi?

643
00:32:10,229 --> 00:32:12,290
 Meryem'in bununla ne ilgisi var?

644
00:32:11,390 --> 00:32:14,304
>> Evet, bununla bir ilgisi var. Onun hepsi

645
00:32:13,342 --> 00:32:15,701
 Konuyla ilişki. kim

646
00:32:14,748 --> 00:32:17,420
 Seni durduracak başka biri var mı?

647
00:32:16,529 --> 00:32:20,029
>>Seni seviyorum. Beğendim.

648
00:32:21,464 --> 00:32:24,278
 Ona geri dön. Geri dön

649
00:32:23,327 --> 00:32:25,837
 Senin o aptal karın.

650
00:32:24,937 --> 00:32:27,760
Belki sana yardım edebilirsin

651
00:32:26,811 --> 00:32:28,976
 Sorunlarınızı çözerken.

652
00:32:30,939 --> 00:32:40,581
>> Mary, karım, belki

653
00:32:39,634 --> 00:32:42,566
 Benim sorunumu çözebilir.

654
00:32:59,701 --> 00:33:02,621
 Burada. Sana yardım etmeme izin ver.

655
00:33:10,933 --> 00:33:18,298
 Canım. Ah, bu

656
00:33:17,347 --> 00:33:20,195
 Eski palto. Hektor

657
00:33:19,195 --> 00:33:21,561
Neden yeryüzünde?

658
00:33:20,661 --> 00:33:22,545
 Kendiniz için satın almayın

659
00:33:21,576 --> 00:33:23,429
Yeni bir tane mi?

660
00:33:22,529 --> 00:33:24,985
>> Zamanım olmadı. kim

661
00:33:24,019 --> 00:33:26,249
 Bundan sonra biz olacağız

662
00:33:25,283 --> 00:33:27,451
 Çok meşgul. Bunun için

663
00:33:26,483 --> 00:33:28,229
 İçeride kalmamın nedeni

664
00:33:27,260 --> 00:33:29,225
 Stüdyo günleri

665
00:33:28,256 --> 00:33:30,804
 geçmiş. planlamak istiyorum

666
00:33:29,847 --> 00:33:32,469
 Her şey çok dikkatli.

667
00:33:31,569 --> 00:33:34,189
>> Biliyorum, bunu bana söylemiştin

668
00:33:33,236 --> 00:33:35,285
 Aradığında.

669
00:33:35,321 --> 00:33:37,677
>> Seni özledim.

670
00:33:36,801 --> 00:33:39,965
>> Peki, neşelen. yapmayacağım

671
00:33:39,009 --> 00:33:41,531
 Beni özlemiş olmalısın

672
00:33:40,576 --> 00:33:43,263
 artık. Şu andan itibaren

673
00:33:42,308 --> 00:33:45,081
 Bundan sonra buraya çizeceğim

674
00:33:44,126 --> 00:33:45,718
 Ev.

675
00:33:44,818 --> 00:33:47,187
>> Sürpriz bu mu?

676
00:33:46,229 --> 00:33:48,681
 Bahsettiğin şey

677
00:33:47,723 --> 00:33:49,512
 Telefonda mı?

678
00:33:48,612 --> 00:33:52,242
>> Sadece bir kısmı. çizeceğim

679
00:33:51,307 --> 00:33:53,605
 Kişisel plaka.

680
00:33:54,052 --> 00:33:56,712
>> Ama sen çizmek istemedin

681
00:33:55,761 --> 00:33:58,519
O zamandan bu yana portreler

682
00:33:57,568 --> 00:33:59,106
 yıllar.

683
00:33:58,860 --> 00:34:01,888
>> Biliyorum ama bu olacak

684
00:34:00,946 --> 00:34:04,653
 Benim şaheserim. göreceksin

685
00:34:03,719 --> 00:34:05,445
 Kendi başına.

686
00:34:08,891 --> 00:34:13,843
>> Gündelik olanı mı seçtiniz? Evet

687
00:34:15,196 --> 00:34:16,684
 Sen.

688
00:34:18,341 --> 00:34:20,621
>> Resmimi çizer misin?

689
00:34:19,670 --> 00:34:21,458
 Kişisel?

690
00:34:21,009 --> 00:34:24,009
>> İnan bana, resim için

691
00:34:23,060 --> 00:34:26,010
 Aklımda olan, çizmeyeceğim

692
00:34:25,061 --> 00:35:05,955
 Senden başka kimse yok. sıcaklık.

693
00:35:29,282 --> 00:36:09,330
 sıcaklık. Ah! Ah! canım

694
00:36:08,330 --> 00:36:10,609
Bitirdin mi?

695
00:36:11,048 --> 00:36:13,772
>> Sanırım anladım

696
00:36:12,821 --> 00:36:14,511
 Ne istiyorum.

697
00:36:15,442 --> 00:36:18,298
>> Hayır, on gün geçirmedim

698
00:36:17,347 --> 00:36:20,057
 Hayatımda yaşadığım en mutlu şey

699
00:36:19,106 --> 00:36:20,546
 Hepsi.

700
00:36:19,646 --> 00:36:21,885
>> On gün mü?

701
00:36:21,495 --> 00:36:23,938
>> Bugün üçüncüsü

702
00:36:22,982 --> 00:36:24,464
 Nisan.

703
00:36:23,860 --> 00:36:30,120
>> Bu doğru. Bu üçüncü

704
00:36:29,168 --> 00:36:32,748
 Nisan ayından itibaren. Bana ne zaman söyleyeceksin?

705
00:36:31,748 --> 00:36:32,856
?

706
00:36:32,364 --> 00:36:34,638
>>Neyi söyleyeyim?

707
00:36:33,738 --> 00:36:36,214
>>Bu tablo kimin için yapıldı?

708
00:36:35,256 --> 00:36:37,438
 Ve neden bunu yapmak zorundaydın?

709
00:36:36,480 --> 00:36:39,084
 Bu kadar çabuk mu bitiyor?

710
00:36:38,184 --> 00:36:40,985
>>Çok yakında öğreneceksiniz.

711
00:36:41,833 --> 00:36:43,485
>>Bana söz ver?

712
00:36:42,809 --> 00:36:44,509
>> Söz veriyorum.

713
00:36:49,522 --> 00:36:51,236
>> İşte başlıyoruz.

714
00:36:52,729 --> 00:36:54,448
>> Bu nedir?

715
00:36:53,548 --> 00:36:56,001
>> Ücretleri modelleyin.

716
00:36:55,101 --> 00:36:57,845
>> Ah, tatlım. HAYIR.

717
00:36:56,945 --> 00:36:59,469
>> Lütfen. yapmanı istiyorum

718
00:36:58,520 --> 00:37:01,321
 Sen al. Burada sıkışıp kaldın

719
00:37:00,365 --> 00:37:03,011
 Her gün baskı altında

720
00:37:02,055 --> 00:37:04,521
 Büyük. gitmeni istiyorum

721
00:37:03,556 --> 00:37:05,532
 Şehir merkezine

722
00:37:04,567 --> 00:37:06,858
 Ve güzel bir şey satın al.

723
00:37:05,958 --> 00:37:08,117
 Beğendiğiniz herhangi bir şey.

724
00:37:07,217 --> 00:37:09,407
>> Ama Hector,

725
00:37:08,441 --> 00:37:09,748
 Ben...

726
00:37:08,848 --> 00:37:11,786
>>Ne dediğimi duydun. Git,

727
00:37:10,840 --> 00:37:12,603
 Lütfen.

728
00:37:13,587 --> 00:37:16,690
>> Sevgilim, çok naziksin

729
00:37:15,750 --> 00:37:31,101
 Benimle. canım sen iyisin

730
00:37:30,159 --> 00:37:33,722
Benimle çok fazla. öyle olduğunu biliyordum

731
00:37:32,765 --> 00:37:35,263
 Meksika'ya kaçmayacaksın

732
00:37:34,306 --> 00:37:38,287
 Ben olmadan. Boyama bitti.

733
00:37:45,826 --> 00:37:47,972
 Karın nerede?

734
00:37:49,472 --> 00:37:53,268
>> Onu alışverişe gönderdim. seni istedim

735
00:37:52,316 --> 00:37:55,000
 Bilmek için resme bakın

736
00:37:54,048 --> 00:37:56,924
 Doğruyu söylediğimi

737
00:37:55,924 --> 00:38:07,615
. Buraya gel. Sizin fikriniz nedir? öyle

738
00:38:06,668 --> 00:38:09,689
 Şimdiye kadar yaptığın en iyi iş Alice

739
00:38:08,742 --> 00:38:10,991
 Ayrıca mı? Bak

740
00:38:10,032 --> 00:38:12,918
 Boyama. Canlılığa.

741
00:38:12,491 --> 00:38:14,907
>> İşte olay şu.

742
00:38:14,388 --> 00:38:16,210
>> Sorun ne?

743
00:38:16,027 --> 00:38:18,212
>> O mu çizdi?

744
00:38:17,312 --> 00:38:19,975
>> Elbette mecburdum.

745
00:38:19,075 --> 00:38:21,430
 Ne demek istedin?

746
00:38:20,471 --> 00:38:23,132
 Zorunda mısın? Sen çizmeyeceksin

747
00:38:22,175 --> 00:38:24,555
 Beni asla hayal etme Alice

748
00:38:23,598 --> 00:38:26,315
 Ayrıca mı? senin için çizdim

749
00:38:25,372 --> 00:38:28,397
 Onu seviyorsun. Onu her zaman sevdim

750
00:38:27,397 --> 00:38:28,446
.

751
00:38:27,546 --> 00:38:29,997
>> Bu doğru değil.

752
00:38:29,097 --> 00:38:32,118
>> Gerçek budur. Bu

753
00:38:31,171 --> 00:38:34,095
 Resim yapıyorum, görebiliyorum

754
00:38:33,148 --> 00:38:36,322
İçine ne koyduğunu. tüm aşk

755
00:38:35,322 --> 00:38:37,629
, tüm duygular.

756
00:38:36,729 --> 00:38:39,504
>> Anlamıyorsun. işte bu

757
00:38:38,556 --> 00:38:40,810
Benim şaheserim.

758
00:38:40,538 --> 00:38:45,356
>> Bir başyapıt. Ondan nefret ediyorum. ben

759
00:38:44,398 --> 00:38:46,766
Bundan nefret ediyorum. Ondan nefret ediyorum.

760
00:38:45,866 --> 00:38:47,787
Ondan nefret ediyorum. ben

761
00:38:46,817 --> 00:38:48,890
Bundan nefret ediyorum. Ondan nefret ediyorum.

762
00:38:47,990 --> 00:38:49,839
Ondan nefret ediyorum. ben

763
00:38:48,868 --> 00:38:50,993
Bundan nefret ediyorum. Ona vurdum.

764
00:38:50,093 --> 00:38:52,180
Ona vurdum. BEN

765
00:38:51,223 --> 00:38:53,887
Ona vurdum. Ona vurdum.

766
00:39:19,643 --> 00:39:21,356
Hoş geldin.

767
00:39:21,190 --> 00:39:24,573
>> Sadece bir hatırlatma efendim

768
00:39:23,649 --> 00:39:27,648
Tamam, 48 saatin kaldı.

769
00:39:27,616 --> 00:39:30,662
>> 48 saat.

770
00:39:36,140 --> 00:39:38,779
>> Ne yapabilirim?

771
00:39:40,976 --> 00:39:43,471
Ne yapabilirdim?

772
00:39:42,514 --> 00:40:14,444
O mu yaptı? Canım. canım,

773
00:40:13,501 --> 00:40:15,877
İyi misin?

774
00:40:18,662 --> 00:40:20,256
>> İçeri gelin.

775
00:40:23,089 --> 00:40:27,001
>> Ah, uyuyordun. ben

776
00:40:26,079 --> 00:40:27,621
Üzgünüm.

777
00:40:26,775 --> 00:40:29,563
>> Sorun değil, evet

778
00:40:28,612 --> 00:40:32,094
canım. Boyama bitti

779
00:40:31,138 --> 00:40:32,704
tamamen.

780
00:40:31,804 --> 00:40:34,379
>>Şimdi bakabilir miyim?

781
00:40:33,479 --> 00:40:35,497
>> Dokunmayın.

782
00:40:35,470 --> 00:40:38,375
>> Hector, lütfen söyle bana

783
00:40:37,425 --> 00:40:39,529
 Bütün bunların sırrı nedir?

784
00:40:38,636 --> 00:40:41,226
>> Burada sıkışıp kaldım

785
00:40:40,272 --> 00:40:42,908
 İki gün iki gece resim yapıyor

786
00:40:41,953 --> 00:40:44,976
 Durmadan. endişelendim

787
00:40:44,030 --> 00:40:45,520
Çok.

788
00:40:44,620 --> 00:40:47,198
>>Artık endişelenmenize gerek kalmayacak

789
00:40:46,246 --> 00:40:50,278
 Şimdi. İyi olacağız.

790
00:40:49,660 --> 00:40:52,539
>> Evet, elbette yapacağız.

791
00:40:51,936 --> 00:40:54,742
 Ama açıklayamaz mısın?

792
00:40:54,342 --> 00:40:56,307
>> Saat kaç?

793
00:40:55,407 --> 00:40:58,181
>> Üçü biraz geçiyor.

794
00:41:00,355 --> 00:41:10,775
 Üçüncü. 5 Nisan.

795
00:41:21,049 --> 00:41:23,824
 Peki Meryem sana

796
00:41:22,878 --> 00:41:25,870
 Her şeyi bilme hakkı.

797
00:41:25,382 --> 00:41:28,207
 Sana tüm hikayeyi anlatacağım

798
00:41:27,255 --> 00:41:29,217
 Bu akşam.

799
00:41:28,479 --> 00:41:30,456
>> Bu akşam.

800
00:41:29,556 --> 00:41:40,285
>> Güneş battıktan sonra

801
00:41:39,333 --> 00:41:42,017
 Bana güveniyorsun, değil mi?

802
00:41:41,065 --> 00:41:42,979
 Ah canım?

803
00:41:42,340 --> 00:41:45,335
>> Elbette. Her zaman yaptım.

804
00:41:44,435 --> 00:41:47,266
>> Sonra bekleyin. Birkaç dakika sonra

805
00:41:46,323 --> 00:41:49,181
Saatler sonra özgür olacağım.

806
00:41:48,281 --> 00:41:51,018
 İkimiz de özgür olacağız.

807
00:41:50,118 --> 00:41:54,982
 Biz. Ne hakkında düşünüyorsun?

808
00:41:54,027 --> 00:41:56,166
 Seyahate mi çıkacaksınız?

809
00:41:56,642 --> 00:41:58,997
>> Sadece ikimiz.

810
00:41:58,995 --> 00:42:01,364
>> Tatili mi kastediyorsun?

811
00:42:02,867 --> 00:42:05,271
>> Gidebilir miyiz?

812
00:42:04,309 --> 00:42:05,917
 Meksika mı?

813
00:42:05,017 --> 00:42:09,419
>> Hayır. Hayır, Meksika değil.

814
00:42:10,566 --> 00:42:13,224
 Peki ya oraya seyahat edersek ne düşünüyorsun?

815
00:42:12,268 --> 00:42:13,792
 Paris mi?

816
00:42:14,008 --> 00:42:17,831
>>Paris mi? Ciddi misin

817
00:42:16,883 --> 00:42:18,348
 Gerçekten.

818
00:42:17,448 --> 00:42:20,588
>> Bahar geldi değil mi?

819
00:42:19,588 --> 00:42:23,382
? Ne kadar harika. Ah

820
00:42:22,427 --> 00:42:25,102
 Canım, neden dinlenmiyorsun?

821
00:42:24,147 --> 00:42:26,596
 Biraz zaman sonra gideceğim

822
00:42:25,642 --> 00:42:27,819
 Artık her şeyi yapıyorum

823
00:42:26,864 --> 00:42:29,485
 Düzenlemeler. İyi.

824
00:43:07,714 --> 00:43:11,022
 Hector. Sevgili, uyan

825
00:43:10,022 --> 00:43:11,083
.

826
00:43:10,183 --> 00:43:13,722
>> Ha? İşte bu

827
00:43:12,770 --> 00:43:15,543
 Tamam. Uyanığım.

828
00:43:15,446 --> 00:43:17,393
>> Saat kaç?

829
00:43:17,144 --> 00:43:19,774
>> Altıya çeyrek kala.

830
00:43:20,458 --> 00:43:22,220
 neredeyse.

831
00:43:22,287 --> 00:43:25,655
>> Evet, yeni döndüm. yükseldim

832
00:43:24,699 --> 00:43:26,795
Tüm düzenlemelerle

833
00:43:25,839 --> 00:43:28,418
Ve bazı şeyler aldım

834
00:43:27,462 --> 00:43:29,120
 Harika.

835
00:43:29,571 --> 00:43:31,269
>> Ne haber?

836
00:43:30,369 --> 00:43:33,763
>> Dışarı çıkmam gerekiyor. Bir randevum var.

837
00:43:32,863 --> 00:43:34,803
>> Hangi tarih?

838
00:43:33,903 --> 00:43:35,858
>> Bunu teslim etmem gerekiyor

839
00:43:34,894 --> 00:43:37,408
 Yeni tablo. komut

840
00:43:36,450 --> 00:43:38,982
 Çok acil. yapamam

841
00:43:38,021 --> 00:43:39,533
 Geç kalmak.

842
00:43:38,633 --> 00:43:41,632
>> Sevgili, bir ziyaretçin var. öyleydi

843
00:43:40,669 --> 00:43:43,105
 Kapıda beklerken...

844
00:43:42,142 --> 00:43:45,015
 Az önce girdim. Garip adam.

845
00:43:44,115 --> 00:43:46,661
 Bir işi olduğunu söylüyor

846
00:43:45,708 --> 00:43:47,037
 Seninle.

847
00:43:47,067 --> 00:43:50,963
>> Garip adam. O nerede?

848
00:43:50,691 --> 00:43:53,667
>> Beklemesi için onu içeri davet ettim.

849
00:43:56,497 --> 00:43:58,902
>> Bir sorun mu var?

850
00:44:01,106 --> 00:44:05,926
>> Hayır, her şey yolunda

851
00:44:04,926 --> 00:44:08,211
. Ona gelmesini söyle

852
00:44:07,906 --> 00:44:09,652
>> Buraya.

853
00:44:08,914 --> 00:44:16,315
>> Evet. İyi akşamlar efendim

854
00:44:15,371 --> 00:44:16,759
Arasında.

855
00:44:16,482 --> 00:44:19,544
>> Akşam oldu. Bilirsin,

856
00:44:18,644 --> 00:44:21,599
>> Geç kaldığım için üzgünüm.

857
00:44:21,118 --> 00:44:24,866
>> Özrünüzü kabul ediyorum. sen

858
00:44:23,914 --> 00:44:33,203
Neden burada olduğumu bil. Yapıyor musun?

859
00:44:32,265 --> 00:44:34,324
 Hazır mı?

860
00:44:34,033 --> 00:44:35,605
>> Evet.

861
00:44:35,736 --> 00:44:39,623
>> Mükemmel. Ve...yapabilir miyim?

862
00:44:38,680 --> 00:44:42,955
 Gördün mü? Yapabilirsin, kim

863
00:44:42,004 --> 00:44:52,029
 İşte, kendiniz görün.

864
00:45:01,981 --> 00:45:04,857
>> Ne...bu hile nedir?

865
00:45:04,060 --> 00:45:07,652
>> Yaşayan herhangi bir insanın tablosunu istedim,

866
00:45:06,720 --> 00:45:10,569
 Herkes. Dedim ki: "Ver onu bana

867
00:45:09,627 --> 00:45:12,774
 "Benim resmim." İşte burada

868
00:45:11,836 --> 00:45:14,603
 The. senin resmin.

869
00:45:15,349 --> 00:45:17,969
>>Sen...yapamazsın

870
00:45:17,020 --> 00:45:18,577
 Benim aldatmam.

871
00:45:17,677 --> 00:45:20,674
>> Seni kandırmıyorum. İnkar etme

872
00:45:19,724 --> 00:45:22,665
 Ruhunu boyadım. bak,

873
00:45:21,713 --> 00:45:24,470
Yukarıdan sana bakıyor

874
00:45:23,519 --> 00:45:27,065
 Kumaş. Ruhunu al

875
00:45:26,113 --> 00:45:28,768
 Bu çok çirkin ve dışarı çık

876
00:45:27,815 --> 00:45:31,400
 İşte. verdim

877
00:45:30,447 --> 00:45:35,656
 Şeytanın da hakkı var. neden

878
00:45:34,704 --> 00:45:37,465
 Bir insana asla inanmam

879
00:45:36,512 --> 00:45:39,271
 Beni kandırabilir. Yani,

880
00:45:38,371 --> 00:45:41,100
>>Demek bunu kabul ediyorsunuz.

881
00:45:40,200 --> 00:45:42,544
>> Evet, itiraf ediyorum.

882
00:45:41,644 --> 00:45:44,249
>> Sıkı bir tutuşun olduğunu sanıyordum

883
00:45:43,292 --> 00:45:46,063
Ali'ydi değil mi? düşündüm

884
00:45:45,110 --> 00:45:47,820
 Ruhumu ve ruhumu satacağımı

885
00:45:46,866 --> 00:45:49,635
 Karım, değil mi? Yemek

886
00:45:48,682 --> 00:45:51,387
 Yaptığın şey topladın

887
00:45:50,434 --> 00:45:56,872
 Yine aramızda. ne

888
00:45:55,923 --> 00:46:00,533
 Bekliyor musun? senin resmin. Al onu

889
00:45:59,587 --> 00:46:04,402
 Ve dışarı çık. Ah, bir şey

890
00:46:03,472 --> 00:46:07,390
 Sadece. sana sormalıyım

891
00:46:06,435 --> 00:46:08,892
Haciz belgesinin iadesi

892
00:46:07,938 --> 00:46:09,758
 Benim.

893
00:46:09,290 --> 00:46:13,478
>> Elbette. Meryem, getir onu

894
00:46:12,532 --> 00:46:16,183
 Ceketim lütfen? İçinde

895
00:46:15,238 --> 00:46:17,055
 Hazine.

896
00:46:16,170 --> 00:46:17,788
>> biliyorum.

897
00:46:25,447 --> 00:46:28,508
>> Dodger'ı bana sen gönderdin

898
00:46:27,508 --> 00:46:29,672
değil mi?

899
00:46:28,772 --> 00:46:31,543
>> Evet. Çoğu zaman öyledir

900
00:46:30,586 --> 00:46:32,791
 Kadınlar benim müttefiklerimdir.

901
00:46:31,891 --> 00:46:35,397
>> Ben de öyle düşündüm. Peki neden

902
00:46:34,448 --> 00:46:37,468
 Çalışıyor. Bak, bende

903
00:46:36,521 --> 00:46:39,544
 Bir şey keşfettim. seviyorum

904
00:46:38,594 --> 00:46:41,540
 Mary beni sevdiği kadar.

905
00:46:42,250 --> 00:46:45,068
>>Bir kadını sevmek bir lanettir.

906
00:46:46,033 --> 00:46:49,306
 Bu sefer kurtuluş

907
00:46:48,306 --> 00:46:49,365
.

908
00:46:50,138 --> 00:46:53,207
>> İşte bu kadar. cevap vermedim

909
00:46:52,255 --> 00:46:54,966
 Tüm paramızı bana harcıyoruz.

910
00:46:54,066 --> 00:46:56,182
 seni elde etmek istedim

911
00:46:55,220 --> 00:46:57,491
 Ayrıca yeni bir şey

912
00:46:56,529 --> 00:46:59,073
 Gezimiz için. Yani kurtuldum

913
00:46:58,118 --> 00:47:00,805
Sonunda o ceketten

914
00:46:59,851 --> 00:47:01,444
 Eskisi.

915
00:47:01,032 --> 00:47:04,342
>>Maria, o nerede? Tamam,

916
00:47:03,395 --> 00:47:05,928
 Çok yıpranmıştı.

917
00:47:06,469 --> 00:47:08,719
>> Bununla ne yaptın?

918
00:47:07,763 --> 00:47:09,969
 Eski ceket mi?

919
00:47:10,692 --> 00:47:29,805
>> Yaktım. Onu yaktın. dedim

920
00:47:28,849 --> 00:47:31,398
 Çoğunlukla kadınlar

921
00:47:30,442 --> 00:47:32,859
 Onlar benim müttefiklerim değiller.

922
00:47:36,181 --> 00:47:38,657
 Ceketin gitmiş.

923
00:47:37,917 --> 00:47:40,762
 Bilet de gitti.

924
00:47:40,116 --> 00:47:42,837
 Ve bilet tek biletti

925
00:47:41,885 --> 00:47:43,842
 Benden faydalanacaksın.

926
00:47:45,892 --> 00:47:49,024
>> Sen üzerine düşeni yaptın. bende

927
00:47:48,073 --> 00:47:51,234
 Onu yaktın. Ve şimdi zamanı

928
00:47:50,289 --> 00:47:52,498
 Yakmak için çevirin.

929
00:47:55,458 --> 00:48:00,098
>> Kapıyı açın. Açık

930
00:47:59,148 --> 00:48:04,133
 Kapı. Lanet olsun Bay V.

931
00:48:09,778 --> 00:48:14,659
 Kapıyı aç. Açık

932
00:48:13,709 --> 00:48:29,267
 Kapı. Aç şunu. Teşekkür ederim

933
00:48:28,267 --> 00:49:22,669
. Vay!